Glossario

Focolai, epidemie e pandemie

L'11 marzo 2020, l'Organizzazione mondiale della sanità ha dichiarato una pandemia COVID-19, la malattia causata dal coronavirus. In precedenza, la malattia era stata designata come un'epidemia. Qual è la differenza?

• Outbreak: un improvviso aumento del numero di persone ammalate di una malattia. Le epidemie durano per periodi di tempo diversi e possono avere un impatto su una comunità o un'area geografica molto più ampia. Ad esempio, ogni anno prevediamo un focolaio di influenza. Possiamo proteggerci dall'infezione con l'influenza utilizzando un vaccino. I vaccini riducono il numero di persone che si ammalano e provocano un'epidemia più piccola e più breve.
• Epidemia: un focolaio di malattia che si diffonde rapidamente e colpisce molti individui contemporaneamente.
• Pandemic: un'epidemia che si estende su un'area geografica più vasta, spesso mondiale, e colpisce una quantità eccezionalmente elevata di popolazione. Le pandemie spesso coinvolgono un nuovo virus o un ceppo di un virus che non è comunemente visto. Quando c'è un nuovo virus o un nuovo ceppo, gli esseri umani hanno poca o nessuna immunità e il virus può diffondersi facilmente. Le pandemie hanno un impatto sociale ed economico oltre all'impatto sulla salute umana.
• è mai successo prima? Ci sono state molte pandemie ed epidemie nel corso della storia con un numero di vittime variabile. La peste bubbonica o nera, l'influenza spagnola, l'HIV / AIDS e, ora, il COVID-19. Ecco un'utile infografica per saperne di più sulla storia delle pandemie e fornire un contesto a questa situazione in rapida evoluzione.

Coronavirus contro COVID

• coronavirus: i coronavirus sono un gruppo di virus chiamati per la corona come punte sulla loro superficie. Esistono diversi tipi di coronavirus che possono infettare le persone. Le persone in tutto il mondo vengono regolarmente infettate dai quattro coronavirus umani conosciuti (229E, NL63, OC43 e HKU1). Questi virus causano malattie lievi, come il comune raffreddore. I coronavirus possono infettare gli animali, evolversi per infettare gli esseri umani e diventare nuovi o nuovi coronavirus. Tre esempi recenti sono:
  • MERS-CoV: un coronavirus che causa Moziare Eramo Respiratorio Syndrome o MERS)
  • SARS: un coronavirus che causa ssempre acarino respiratorio syndrome o SARS
  • SARS-CoV-2: il nuovo, nuovo, coronavirus che causa comalattia da ronavirus 2019 o COVID-19
• COVID19: il nuovo coronavirus identificato (o nuovo) causa la malattia COVID-19 (COronaVIRusso Dmalattia 2019). Si sospetta che questo virus abbia iniziato a infettare gli animali, cambiato e quindi iniziato a infettare gli esseri umani. COVID-19 era inizialmente collegato a un mercato di animali vivi in ​​Cina, ma ora si sta diffondendo da persona a persona in tutto il mondo.

Comprensione della trasmissione di un virus

Durante un'epidemia, gli specialisti della sanità pubblica lavorano per identificare chi è malato, i suoi sintomi, quando si è ammalato e dove potrebbe essersi ammalato. Ogni virus si diffonde, o si trasmette, in modo diverso. Raccogliendo questi dati e svolgendo un processo chiamato tracciamento dei contatti , i funzionari della sanità pubblica sono in grado di controllare meglio la malattia. Alcuni virus sono altamente contagiosi, il che significa che si diffondono molto rapidamente e facilmente da una persona all'altra. Il morbillo è un esempio di virus altamente contagioso. Un'altra importante differenza tra i virus riguarda la loro capacità di diffondersi continuamente e senza interruzioni, fenomeno detto diffusione sostenuta.

Traccia dei contatti

Il lavoro di tracciamento dei contatti svolto dall'Organizzazione Mondiale della Sanità e dalle autorità locali in Cina ha portato all'attuale convinzione che il COVID-19 abbia avuto origine in un mercato di animali vivi in ​​Cina. Consultando i report sui casi di COVID-19 sul sito web del vostro Dipartimento di Sanità Pubblica o del Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani locale ( abbiamo creato una mappa per aiutarvi a trovare il centro informazioni COVID-19 del vostro stato ), potreste trovare informazioni sulla trasmissione o su come è stato contratto il virus.

I funzionari della sanità pubblica si affidano alla ricerca dei contatti per controllare un'epidemia. Sapendo dove è stato qualcuno e con chi è stato, i funzionari della sanità pubblica possono identificare le persone che potrebbero essere state esposte al virus da quella persona e impedire che altre persone vengano infettate. Nei primi giorni di un'epidemia, questo è molto più facile perché meno persone sono infette. Man mano che sempre più persone vengono infettate, il tracciamento dei contatti diventa molto più difficile poiché i numeri aumentano in modo esponenziale.

Queste informazioni sono importanti per il tracciamento dei contatti.

Tipi di trasmissione

• Da persona a persona: il virus si sta diffondendo da una persona all'altra. Si pensa che COVID-19 si diffonda principalmente tra gli individui che si trovano in contatto ravvicinato l'uno con l'altro (entro 6 piedi) attraverso le goccioline respiratorie di qualcuno che viene infettato quando tossisce o starnutisce. Se ti trovi abbastanza vicino, potresti inalare quelle goccioline nei polmoni e anche essere infettato. Potresti anche vederlo come contatto ravvicinato. Questo tipo di caso significa che abbiamo chiaramente rintracciato un'infezione a un'altra fonte individuale.
  • Contatto ravvicinato: essere entro 6 piedi da qualcuno per un lungo periodo di tempo o quando starnutisce o tossisce.
• Viaggio: COVID-19 è ora presente in ogni singolo stato e nella maggior parte dei paesi. Tuttavia, ci sono stati con più casi di altri. Viaggiare da una località con molti casi si traduce in una più ampia diffusione del virus. Il viaggio è una parte importante del tracciamento dei contatti. I medici chiedono ai pazienti la storia recente del viaggio se presentano sintomi di COVID-19. Questo può aiutarli a decidere se la persona è a rischio per COVID-19. Inoltre, i medici dovranno sapere dove ha viaggiato quella persona nel caso fosse contagiosa e diffondesse ulteriormente il virus. Ad esempio, in Massachusetts non ci sono stati casi a Martha's Vineyard, una piccola isola al largo della costa. Tuttavia, qualcuno dalla terraferma si è recato sull'isola e ora ci sono casi confermati sull'isola. È davvero importante limitare i viaggi in questo momento perché limiteremo anche il viaggio del virus.
• Diffusione nella Comunità: molti stati stanno sperimentando la diffusione della comunità. Diffusione nella comunità significa che molte persone in un'area sono infette e alcune non sanno come o dove sono state infettate. Al momento della stesura di questo documento, più della metà degli stati negli Stati Uniti stanno segnalando la diffusione della comunità. Ciò aumenta il rischio per tutti nell'area e rende la diffusione del virus molto più difficile da contenere. Se vivi da qualche parte in cui la comunità è diffusa, devi essere più cauto. Dai un'occhiata alle nostre FAQ per aiutarti a navigare!

Presuntivo v Confermato v. Casi sospetti

• Casi presunti e casi confermati: i test in questo momento vengono effettuati a livello statale. Quando COVID-19 iniziò a diffondersi negli Stati Uniti, i laboratori statali potevano testare qualcuno, ma dovevano quindi sottoporre il test al CDC per conferma. Se qualcuno risultava positivo in un laboratorio statale, era un "caso presuntivo"E, se il laboratorio CDC confermasse il risultato positivo, quella persona sarebbe quindi considerata un"caso confermato."A partire dal 14 marzo 2020, il test di conferma CDC non era più necessario per considerare confermato un test positivo eseguito in un laboratorio statale. Potresti ancora vedere casi presunti elencati se un laboratorio non gestito dallo stato ha condotto il test; questo campione deve essere inviato a un laboratorio statale o federale per la conferma.
• Casi sospetti: potresti essere stato sentito o letto di casi sospetti di COVID-19. Se qualcuno mostra i sintomi di un'infezione da COVID-19, verrà testato per altre malattie che potrebbero causare sintomi simili, come l'influenza. Se non hanno altre malattie che potrebbero causare i sintomi and hanno avuto stretti contatti con qualcuno che ha COVID-19 or vivono in un paese / area in cui si sta verificando una diffusione della comunità, saranno considerati un caso sospetto di COVID-19.

Condizioni mediche sottostanti o preesistenti

Ad alcuni gruppi di persone è stato comunicato che corrono un rischio maggiore di sviluppare complicazioni in caso di infezione da questo virus. È difficile stabilire chi rientri in questa categoria. Di seguito, riportiamo l'elenco aggiornato del CDC (Centers for Disease Control and Prevention) delle patologie preesistenti che potrebbero aumentare il rischio. In caso di dubbi o se si soffre di una malattia cronica non elencata di seguito, si prega di contattare il proprio medico. Il CDC attualmente elenca le seguenti persone come ad alto rischio di sviluppare una forma grave di COVID-19:

• Persone di età pari o superiore a 65 anni
• Le persone che vivono in una casa di cura o in una struttura di assistenza a lungo termine
• Persone di qualsiasi età con i seguenti:
  • Malattia polmonare cronica: asma da moderata a grave, enfisema, BPCO
  • Diabete mellito: tipo 1, tipo 2 e gestazionale (correlato alla gravidanza)
  • Malattia cardiovascolare (o cardiaca)
  • Malattia renale cronica (o renale), soprattutto se non ben controllata
  • Malattia epatica cronica
  • Condizione immunocompromessa incluso ma non limitato a:
    • Cancro
    • Midollo osseo o Trapianto di organi
    • immune Carenze
    • HIV o AIDS scarsamente controllati
    • Uso prolungato di corticosteroidi (come il prednisone) o altri farmaci che indeboliscono il sistema immunitario
  • Obesità grave (un BMI di 41 o superiore)
  • Gravidanza (le persone in gravidanza sono note per essere a rischio di gravi malattie virali)
  • Fumatore attuale o ex

Distanziamento sociale

Distanziamento sociale individuale: assicurarsi che ci sia distanza tra sé e le altre persone per evitare la diffusione di malattie. Mantenere una distanza di almeno 1,8 metri (6 piedi) dalle altre persone riduce le probabilità di contrarre il COVID-19.

Distanziamento sociale per una comunità: misure adottate per ridurre gli assembramenti o le grandi folle; è difficile mantenere le distanze durante un incontro sociale o in uno spazio affollato. Ciò potrebbe includere quanto segue:

• Annullare o posticipare cerimonie religiose / culturali come matrimoni, battesimi, bat / bar mitzvah, ecc.
• Lavorare da casa / remoto invece di andare in ufficio
• Chiusura di scuole o passaggio a lezioni online
• Annullamento o rinvio di conferenze di grandi dimensioni
• Limitare il numero di persone autorizzate a radunarsi in un'area
• Utilizzo della telemedicina per gli appuntamenti dei medici invece degli appuntamenti di persona

Auto-quarantena v. Isolamento

Auto-quarantena: a chi è stato esposto al COVID-19 o potrebbe esserne affetto potrebbe essere richiesto di auto-quarantena. Questa dura 14 giorni, poiché due settimane sono sufficienti per capire se si diventerà contagiosi e trasmettere il virus ad altre persone. Al termine del periodo di auto-quarantena, se non si presentano sintomi, è necessario seguire le indicazioni del medico per tornare alla vita normale. Se di recente si è viaggiato in un'area con un'alta incidenza di casi di COVID-19 o se si è stati a contatto con una persona infetta, potrebbe essere richiesto di auto-quarantena. Questa prevede:

• Lavaggio frequente delle mani e igiene standard
• Non condividere asciugamani e utensili con altri nella tua famiglia
• Stando a casa
• Nessun visitatore
• Allontanamento sociale dalle persone della tua famiglia

Isolamento : assicurarsi che le persone con diagnosi confermata di COVID-10 si tengano lontane da coloro che non sono infetti. L'isolamento può avvenire a casa, in ospedale o in una struttura sanitaria simile.

Diffusione esponenziale e appiattimento della curva

Molte persone hanno parlato di Flattening the Curve e Exponential Spread. Ma cosa significa veramente tutto questo per COVID-19? Questo virus si diffonde rapidamente e facilmente nelle comunità. Il numero di persone ammalate potrebbe diventare molto grande, molto rapidamente. L'uso di misure protettive, come l'allontanamento sociale, l'auto-quarantena e l'isolamento, sono tentativi di impedire che ciò accada o di appiattire la curva. La curva (linea nel grafico) mostra il numero di persone che si ammalano e necessitano dell'assistenza o del ricovero dei medici. Se troppe persone si ammalassero davvero, tutte in una volta, nel giro di pochi giorni, gli ospedali potrebbero sovraccaricarsi e il sistema sanitario sarebbe sopraffatto. Ciò significherebbe anche che più persone potrebbero morire perché potrebbero non essere in grado di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno. Appiattendo la curva, lo stesso numero di persone può ammalarsi ma invece di accadere tutto in una volta, succede nel tempo, per assicurarsi che le persone possano essere curate nel miglior modo possibile.

Ecco un ottimo video che descrive la diffusione esponenziale, l'appiattimento della curva delle infezioni da COVID-19 e cosa puoi fare per aiutare la tua comunità.

Ultimo aggiornamento il 11 settembre 2023 alle 12:35