美国肝脏基金会以西班牙语形式发布了有关肝病相关事宜的注册信息
El Registro tiene como objetivo llegar a diversos public para garantizar que los tratamientos y curas futuros satisfagan sus necesidades
美国肝脏基金会 (ALF) 发布了有关肝脏疾病的入门手册（西班牙语）。美国肝脏基金会的患者注册中心，在七月份的时候，就对肝病的调查进行了相应的研究，对实际的肝病造成了影响，并影响了患者的肝病。西班牙/拉丁社区的必要性和经验的保证是西班牙/拉丁社区的必要条件和经验的保证，以确保未来的治疗和肝病的治疗。新的西班牙文患者注册，可在liverpatentregistry.org上使用，该平台是EmpiraMed使用方便的平台，是数字化健康技术企业的中心，是纵向注册数据和虚拟临床培训的数据复制中心PRO Portal™ 应用程序。
“Con demasiada frecuencia，los hablantes no nativos de inglés son excluidos de grandes estudios de Investigación simplemente por las barreras del idioma”，美国肝脏基金会首席执行官 dijo Lorraine Stiehl。 “对于西班牙/拉丁裔公共机构的调查和西班牙/拉丁裔公众的参与和调查来说，这是非常重要的”。
El nuevo registro ALF en español para enfermedades hepáticas no utiliza un simple complemento de traducción, sino que se tradujo utilizando servicio profesional de traducción and idiomas que proporciona traducciones certificadas de alta calidad en atención médica y otroscampos,保证学生能够理解医学术语并进行研究，并利用适当的文化习惯进行研究。
“Aunque tenemos mucho más que hacer para llegar a todas las personas que viven con enfermedades hepáticas, no queremos que las barreras del idioma nos impidan ayudar a las comunidades hispanas/latinas a litiar con estas enfermedades. Estamos entusiasmados de invitar a diversas西班牙 ALF 患者注册中心和有关有关肝脏疾病的更多信息的评论”，国家调查计划高级管理主任 Helene Jordan 表示。
美国肝脏基金会的患者登记册已在 18 个国家和地区的成人中获得了肝脏移植和移植的所有信息，包括移植受体。方便的参与包括预防肝癌发生的历史，包括治疗和治疗其他疾病、其他医疗问题或问题的方法生活中有关肝病和疾病的相关信息。学生们将有资格参加额外调查活动，以完成最初的调查。参与者的隐私对于我们来说非常重要，但 ALF 没有比较参与者的名称、电子通讯方向或其他身份信息。
要获得美国肝脏基金会西班牙语版的注册信息，请访问LiverPatientregistry.org，并选择西班牙语版的 Haciendo clic 和 la bandera en la parte upper derecha de la pantalla。对于我们来说，最好的体验，没有选择翻译时出现的情况，可以为不同的导航者提供帮助。
美国肝脏基金会
美国肝脏基金会 (ALF) 是一个致力于肝脏健康的专家、专家和专业人士的国家社区。 Al Proorcionar orientación y recursos para salvar vidas, somos un faro para los 100 millones de estadounidenses afectados por enfermedades hepaticas.为病人和家庭提供资金、医疗调查和公共教育，以预防流感和预防疾病。重新团聚作为人物、我们的旅行、教育活动和奶油，为我们的生活带来红色的祝福。 ALF 是一个大型中央组织，致力于为肝病患者和患者和家庭提供信心和声音。如需获取更多信息，请访问www.liverfoundation.org或致电：1 800 GO LIVER (800-465-4837)。
关于 EmpiraMed, Inc.
EmpiraMed 是 StoryCatch 合作伙伴的企业，利用世界真实的证据来为顾客提供有关世界各地医疗的主要关注的信息。 EmpiraMed 是一家数字化研究企业，旨在实现虚拟临床研究、前景和现实世界 (RWD) 的商业化。 La plataforma tecnológica atrae, involucra y apoya a los consumidores and recopilla la RWD consisteres para ensayos clinicos y estudios observacionales. La empresa también ofrece servicios de alojamiento de plataformas a Fundaciones and Organizaciones paraservir mejor a los objetivos de su comunidad.请访问EmpiraMed.com获取更多信息。