L'American Liver Foundation annonce le registre en espagnol pour tous les types d'infections hépatiques
Le Registre a pour objectif d'informer divers publics afin de garantir que les traitements et les soins futurs satisfont vos besoins.
L'American Liver Foundation (ALF) annonce le premier registre des patients en espagnol pour tout type d'infections hépatiques. Le Registre des Pacientes de l'American Liver Foundation , qui a été lancé en juillet, aide à fournir aux enquêteurs une meilleure compréhension des maladies hépatiques, l'impact des traitements actuels et comment l'infection hépatique affecte les patients. Le registre est maintenant disponible en espagnol pour aider à garantir que les nécessités et les expériences de la communauté hispanique/latine soient incorporées aux données qui peuvent aider à conduire les futurs traitements et soins pour l'inflammation hépatique. Le nouveau registre des patients en espagnol, disponible surliverpatientregistry.org , est une plate-forme facile à utiliser par EmpiraMed, une entreprise de technologie de santé numérique qui est centrale dans la compilation des données des registres longitudinaux et des analyses cliniques virtuelles à travers votre application PRO Portal™.
"Avec une fréquence constante, les personnes non natives de l'anglais sont exclues des grands studios de recherche simplement pour les barres de la langue", a déclaré Lorraine Stiehl, PDG de l'American Liver Foundation. "Il est très important que les enquêteurs travaillent dans de nouveaux traitements et traitements pour l'infection hépatique actuelle avec la participation de diverses communautés et espèrent que le registre en espagnol soit un pas important pour aller au public hispano/latino".
Le nouveau registre ALF en espagnol pour les maladies hépatiques n'utilise pas un simple complément de traduction, si celui-ci est utilisé par un service professionnel de traduction et d'idiomes qui fournit des traductions certifiées de haute qualité en soins médicaux et autres champs, pour garantir qu'il est facile pour les patients. Comprendre la terminologie médicale et de recherche complète en utilisant un langage culturel approprié.
"Nous avons bien plus à faire pour emmener toutes les personnes qui vivent avec des maladies hépatiques, sans nous demander si les barrières de l'idiome nous empêchent d'aider les communautés hispaniques/latines à se rapprocher de ces maladies. Nous sommes enthousiastes à l'idée d'inviter diverses communautés à l'unirse al Registro de Les patients en espagnol de l'ALF et partagent des informations critiques qui peuvent être utiles à tous les stades de l'infection hépatique", a déclaré Helene Jordan, directrice nationale principale de la gestion des programmes d'investigation.
Le Registre des patients de l'American Liver Foundation est ouvert aux adultes âgés de 18 ans dans les États-Unis avec tout type d'inflammation hépatique et dans tout état d'esprit, y compris les récepteurs de transplantation. La participation est facile et comprend une enquête en ligne sur les antécédents d'infections hépatiques d'un patient, comme un patient ayant traité ou traité son inflammation et ses symptômes, d'autres affections médicales ou problèmes de style de vie qui peuvent être pertinents pour lui. enfermedad hépatique, et certaines informations de base du patient. Les patients peuvent également être éligibles pour participer à des activités d'enquête supplémentaires une fois qu'ils ont terminé l'enquête initiale. La confidentialité des patients est très importante pour nous, et ALF ne partagera pas le nombre de n'importe quel participant, la direction du courrier électronique ou toute autre donnée que vous pourriez identifier.
Pour accéder au Registre des Pacientes de l'American Liver Foundation en espagnol, visitezliverpatientregistry.org et sélectionnez l'espagnol en cliquant sur la bandera dans la partie supérieure du droit de l'écran. Pour une meilleure expérience d'utilisateur, ne sélectionnez aucune fenêtre de traduction émergente, qui peut apparaître chez différents navigateurs.
Fondation Acerca de la American Liver
L'American Liver Foundation (ALF) est une communauté nationale de patients, de médecins et de professionnels de la santé dédiée à aider les personnes à améliorer leur santé hépatique. En fournissant des orientations et des ressources pour sauver la vie, nous sommes un faro pour les 100 millions d'états atteints par les maladies hépatiques. Nous sommes responsables des patients et de leurs familles, nous finançons la recherche médicale et l'éducation du public sur le bien-être du personnel médical et la prévention des maladies. Nous avons réuni les personnes qui ont suivi nos programmes et événements éducatifs et créé un rouge à lèvres qui dure toute la vie. ALF est l'organisation la plus grande centrale pour toutes les maladies hépatiques et la voix de confiance pour les patients et les familles qui vivent avec des maladies hépatiques. Pour obtenir plus d'informations, visitez www.liverfoundation.org ou appelez le : 1 800 GO LIVER (800-465-4837).
À propos d'EmpiraMed, Inc.
EmpiraMed, une entreprise de StoryCatch Partners, utilise des preuves du monde réel pour découvrir les clients qui informent une plus grande attention médicale au niveau mondial. EmpiraMed est une entreprise de recherche numérique qui réalise des studios cliniques virtuels, prospectifs et postérieurs à la commercialisation pour générer des données du monde réel (RWD). La plate-forme technologique consiste à intégrer et à aider les consommateurs et à compiler le RWD consenti par les participants pour les études cliniques et les études d'observation. L'entreprise propose également des services d'hébergement de plateformes et de fondations et d'organisations pour mieux servir les objectifs de votre communauté. Visitez EmpiraMed.com pour obtenir plus d’informations.