Glossar

Ausbrüche, Epidemien und Pandemien

Am 11. März 2020 erklärte die Weltgesundheitsorganisation COVID-19, die durch das Coronavirus verursachte Krankheit, zur Pandemie. Zuvor wurde die Krankheit als Epidemie bezeichnet. Was ist der Unterschied?

• Ausbruch: ein plötzlicher Anstieg der Zahl der an einer Krankheit erkrankten Menschen. Ausbrüche dauern unterschiedlich lange und können eine Gemeinschaft oder ein viel größeres geografisches Gebiet betreffen. Beispielsweise rechnen wir jedes Jahr mit einem Grippeausbruch. Mit einer Impfung können wir uns vor einer Ansteckung mit der Grippe schützen. Impfstoffe reduzieren die Zahl der Erkrankten und führen zu einem kleineren, kürzeren Ausbruch.
• Epidemie: ein Krankheitsausbruch, der sich schnell ausbreitet und viele Menschen gleichzeitig betrifft.
• Pandemic: eine Epidemie, die sich über ein größeres geografisches Gebiet, oft weltweit, ausbreitet und einen außergewöhnlich großen Teil der Bevölkerung betrifft. Bei Pandemien kommt es häufig zu einem neuen Virus oder einem Virusstamm, der nicht häufig vorkommt. Wenn es ein neues Virus oder einen neuen Stamm gibt, haben Menschen kaum oder gar keine Immunität und das Virus kann sich leicht verbreiten. Pandemien haben neben den Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit auch soziale und wirtschaftliche Auswirkungen.
• Ist das schon einmal passiert? Im Laufe der Geschichte gab es viele Pandemien und Epidemien mit unterschiedlichen Todeszahlen. Die Beulen- oder Schwarze Pest, die Spanische Grippe, HIV/AIDS und jetzt auch COVID-19. Hier finden Sie eine hilfreiche Infografik, um mehr über die Geschichte der Pandemien zu erfahren und einen Kontext zu dieser sich schnell entwickelnden Situation bereitzustellen.

Coronavirus vs. COVID

• Coronavirus: Coronaviren sind eine Gruppe von Viren, die nach den kronenartigen Spitzen auf ihrer Oberfläche benannt sind. Es gibt verschiedene Arten von Coronaviren, die Menschen infizieren können. Menschen auf der ganzen Welt infizieren sich regelmäßig mit den vier bekannten menschlichen Coronaviren (229E, NL63, OC43 und HKU1). Diese Viren verursachen leichte Krankheiten wie eine Erkältung. Coronaviren können Tiere infizieren, sich zu Menschen entwickeln und zu neuen oder neuartigen Coronaviren werden. Drei aktuelle Beispiele sind:
  • MERS-CoV: ein Coronavirus, das verursacht Muntätig East Rbesonders SSyndrom oder MERS)
  • SARS-CoV: ein Coronavirus, das verursacht severe aniedlich rbesonders sSyndrom oder SARS
  • SARS-CoV-2: das neue, neuartige Coronavirus, das verursacht coRonavirus-Krankheit 2019 oder COVID-19
• COVID-19: Das neu identifizierte (oder neuartige) Coronavirus verursacht die Krankheit COVID-19 (COronaVIRussisch Disease 2019). Es wird vermutet, dass dieses Virus zunächst Tiere infizierte, sich veränderte und dann begann, Menschen zu infizieren. COVID-19 wurde ursprünglich mit einem Lebendtiermarkt in China in Verbindung gebracht, verbreitet sich nun aber von Mensch zu Mensch auf der ganzen Welt.

Die Übertragung eines Virus verstehen

Während eines Ausbruchs arbeiten Gesundheitsexperten daran, Erkrankte, ihre Symptome, den Zeitpunkt der Erkrankung und die möglichen Ansteckungswege zu ermitteln. Jedes Virus verbreitet sich anders. Durch die Erfassung dieser Daten und die sogenannte Kontaktverfolgung können die Gesundheitsbehörden die Krankheit besser eindämmen. Manche Viren sind hoch ansteckend, das heißt, sie verbreiten sich sehr schnell und leicht von Mensch zu Mensch. Masern sind ein Beispiel für ein hoch ansteckendes Virus. Ein weiterer wichtiger Unterschied zwischen Viren besteht darin, ob sich ein Virus kontinuierlich und ununterbrochen ausbreitet – dies wird als anhaltende Ausbreitung bezeichnet.

Kontaktverfolgung

Die Kontaktverfolgung durch die Weltgesundheitsorganisation und lokale Behörden in China führte zu der Annahme, dass COVID-19 seinen Ursprung auf einem Tiermarkt in China hat. Auf der Website Ihres örtlichen Gesundheitsamtes oder der zuständigen Behörde für Gesundheit und Soziales ( wir haben eine Karte erstellt, damit Sie das COVID-19-Informationszentrum Ihres Bundeslandes finden ) finden Sie möglicherweise Informationen zur Übertragung oder zum Infektionsweg.

Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens verlassen sich auf die Kontaktverfolgung, um einen Ausbruch zu kontrollieren. Indem sie wissen, wo jemand war und mit wem er zusammen war, können Gesundheitsbehörden Personen identifizieren, die möglicherweise durch diese Person dem Virus ausgesetzt waren, und verhindern, dass weitere Personen infiziert werden. In den ersten Tagen eines Ausbruchs ist dies viel einfacher, da weniger Menschen infiziert sind. Da sich immer mehr Menschen infizieren, wird die Kontaktverfolgung immer schwieriger, da die Zahlen exponentiell steigen.

Diese Informationen sind wichtig für die Kontaktverfolgung.

Übertragungsarten

• Von Person zu Person: Das Virus breitet sich von einer Person zur anderen aus. Man geht davon aus, dass sich COVID-19 hauptsächlich zwischen Personen verbreitet, die sich in der Region befinden naher Kontakt miteinander (innerhalb von 6 Fuß) durch die Atemtröpfchen einer infizierten Person beim Husten oder Niesen. Wenn Sie nahe genug stehen, könnten Sie diese Tröpfchen in Ihre Lunge einatmen und sich ebenfalls infizieren. Sie können dies auch als sehen naher Kontakt. Ein solcher Fall bedeutet, dass wir eine Infektion eindeutig auf eine andere individuelle Quelle zurückführen können.
  • Enger Kontakt: sich über einen längeren Zeitraum in einem Umkreis von 6 m um eine Person aufhalten oder wenn diese Person niest oder hustet.
• Reisen: COVID-19 ist mittlerweile in jedem einzelnen Bundesstaat und den meisten Ländern verbreitet. Allerdings gibt es einige Staaten mit mehr Fällen als andere. Reisen von einem Ort mit vielen Fällen führen zu einer größeren Ausbreitung des Virus. Reisen sind ein wichtiger Bestandteil der Kontaktverfolgung. Ärzte fragen Patienten nach ihrer jüngsten Reisegeschichte, wenn sie Symptome von COVID-19 aufweisen. Dies kann ihnen bei der Entscheidung helfen, ob bei der Person ein Risiko für COVID-19 besteht. Außerdem müssen Ärzte wissen, wohin die Person gereist ist, für den Fall, dass sie ansteckend war und das Virus weiter verbreitete. In Massachusetts beispielsweise gab es auf Martha's Vineyard, einer kleinen Insel vor der Küste, keine Fälle. Allerdings ist jemand vom Festland auf die Insel gereist und nun gibt es bestätigte Fälle auf der Insel. Es ist jetzt wirklich wichtig, das Reisen einzuschränken, da wir auch die Ausbreitung des Virus einschränken werden.
• Ausbreitung in Gemeinschaft: In vielen Bundesstaaten kommt es zu einer gemeinschaftlichen Ausbreitung. Eine Ausbreitung in der Gemeinschaft bedeutet, dass viele Menschen in einem Gebiet infiziert sind und einige nicht wissen, wie oder wo sie infiziert wurden. Zum Zeitpunkt dieses Schreibens berichten mehr als die Hälfte der Bundesstaaten in den USA von einer Ausbreitung in der Gemeinschaft. Dies erhöht das Risiko für alle Menschen in der Region und erschwert die Eindämmung der Ausbreitung des Virus erheblich. Wenn Sie an einem Ort leben, an dem es eine gemeinschaftliche Verbreitung gibt, müssen Sie besonders vorsichtig sein. Schauen Sie sich unsere FAQs an, die Ihnen bei der Navigation helfen!

Vermutliche vs. bestätigte vs. verdächtige Fälle

• Vermutliche versus bestätigte Fälle: Tests werden derzeit auf Landesebene durchgeführt. Als sich COVID-19 in den Vereinigten Staaten zu verbreiten begann, konnten staatliche Labore jemanden testen, mussten den Test dann aber zur Bestätigung beim CDC einreichen. Wenn jemand in einem staatlichen Labor positiv getestet wurde, war er ein „mutmaßlicher Fall” und wenn das CDC-Labor das positive Ergebnis bestätigte, würde diese Person als „bestätigter Fall.„Ab dem 14. März 2020 waren keine CDC-Bestätigungstests mehr erforderlich, um einen positiven Test, der in einem staatlichen Labor durchgeführt wurde, als bestätigt zu betrachten. Möglicherweise werden weiterhin mutmaßliche Fälle aufgeführt, wenn der Test von einem Labor durchgeführt wurde, das nicht vom Staat betrieben wird. Diese Probe muss zur Bestätigung an ein staatliches oder bundesstaatliches Labor geschickt werden.
• Verdachtsfälle: Möglicherweise haben Sie von Verdachtsfällen von COVID-19 gehört oder gelesen. Wenn jemand Symptome einer COVID-19-Infektion zeigt, wird er auf eine andere Krankheit getestet, die ähnliche Symptome verursachen kann, wie zum Beispiel die Grippe. Wenn sie keine andere Krankheit haben, die die Symptome verursachen könnte und Sie hatten engen Kontakt zu einer Person, die an COVID-19 erkrankt ist or Wenn sie in einem Land/Gebiet leben, in dem eine Ausbreitung innerhalb der Gemeinschaft stattfindet, gelten sie als Verdachtsfall von COVID-19.

Grunderkrankungen oder Vorerkrankungen

Einigen Personengruppen wurde mitgeteilt, dass sie ein erhöhtes Risiko für Komplikationen bei einer Infektion mit diesem Virus haben. Es ist schwierig festzustellen, wer in diese Kategorie fällt. Nachfolgend finden Sie die aktuelle Liste der CDC mit Vorerkrankungen, die Ihr Risiko erhöhen können. Wenn Sie sich unsicher sind oder an einer chronischen Erkrankung leiden, die hier nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. Die CDC stuft derzeit folgende Personengruppen als Hochrisikopatienten für einen schweren COVID-19-Verlauf ein:

• Menschen ab 65 Jahren
• Menschen, die in einem Pflegeheim oder einer Langzeitpflegeeinrichtung leben
• Leute aus Jedes Alter mit den folgenden:
  • Chronische Lungenerkrankung: mittelschweres bis schweres Asthma, Emphysem, COPD
  • Diabetes mellitus: Typ 1, Typ 2 und Schwangerschaftsdiabetes (im Zusammenhang mit der Schwangerschaft)
  • Herz-Kreislauf-(oder Herz-)Erkrankung
  • Chronische Nierenerkrankung, insbesondere wenn sie nicht gut kontrolliert wird
  • Chronische Lebererkrankung
  • Immungeschwächte Erkrankung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
    • Cancer Treatment
    • Knochenmark bzw Organtransplantationen
    • Immundefizite
    • Schlecht kontrolliertes HIV oder AIDS
    • Längerer Gebrauch von Kortikosteroiden (wie Prednison) oder anderen immunschwächenden Medikamenten
  • Schwere Fettleibigkeit (BMI 41 oder höher)
  • Schwangerschaft (bei schwangeren Frauen besteht bekanntermaßen das Risiko einer schweren Viruserkrankung)
  • Aktueller oder ehemaliger Raucher

Soziale Distanzierung

Soziale Distanzierung für Einzelpersonen: Achten Sie darauf, Abstand zu anderen Personen zu halten, um die Verbreitung von Krankheiten zu vermeiden. Ein Mindestabstand von 1,8 Metern (6 Fuß) zu anderen Personen verringert Ihr Risiko, an COVID-19 zu erkranken.

Soziale Distanzierung in der Gemeinschaft: Maßnahmen zur Reduzierung großer Menschenansammlungen; es ist schwierig, bei gesellschaftlichen Zusammenkünften oder in überfüllten Räumen Abstand zu halten. Dies kann Folgendes umfassen:

• Absage oder Verschiebung religiöser/kultureller Zeremonien wie Hochzeiten, Taufen, Bat-/Bar-Mizwa usw.
• Arbeiten Sie von zu Hause/von unterwegs, anstatt ins Büro zu gehen
• Schulen schließen oder auf Online-Unterricht umstellen
• Große Konferenzen absagen oder verschieben
• Begrenzung der Anzahl der Personen, die sich in einem Bereich versammeln dürfen
• Nutzung der Telemedizin für Arzttermine statt persönlicher Termine

Selbstquarantäne vs. Isolation

Selbstquarantäne: Personen, die Kontakt zu einer mit COVID-19 infizierten Person hatten oder möglicherweise erkrankt sind, werden unter Umständen gebeten, sich in Selbstquarantäne zu begeben. Diese dauert 14 Tage, da zwei Wochen ausreichend Zeit sind, um festzustellen, ob man erkrankt und andere anstecken kann. Nach Ablauf der Selbstquarantäne sollten Sie, sofern Sie keine Symptome aufweisen, die Anweisungen Ihres Arztes zur Rückkehr in den normalen Alltag befolgen. Wenn Sie kürzlich in ein Gebiet mit vielen COVID-19-Fällen gereist sind oder Kontakt zu einer infizierten Person hatten, werden Sie möglicherweise ebenfalls zur Selbstquarantäne aufgefordert. Dies beinhaltet:

• Häufiges Händewaschen und Standardhygiene
• Teilen Sie Handtücher und Utensilien nicht mit anderen in Ihrem Haushalt
• Zu Hause bleiben
• Keine Besucher
• Soziale Distanzierung von Personen in Ihrem Haushalt

Isolation : Sicherstellen, dass Personen mit einer bestätigten COVID-10-Infektion von Personen ohne Infektion ferngehalten werden. Die Isolation kann zu Hause, im Krankenhaus oder in einer ähnlichen Gesundheitseinrichtung erfolgen.

Exponentielle Ausbreitung und Abflachung der Kurve

Viele Leute haben über die Abflachung der Kurve und die exponentielle Ausbreitung gesprochen. Doch was bedeutet das alles wirklich für COVID-19? Dieses Virus verbreitet sich schnell und einfach in Gemeinden. Die Zahl der Erkrankten könnte sehr schnell sehr groß werden. Durch Schutzmaßnahmen wie soziale Distanzierung, Selbstquarantäne und Isolation wird versucht, dies zu verhindern oder die Kurve abzuflachen. Die Kurve (Linie im Diagramm) zeigt die Anzahl der Menschen, die krank werden und ärztliche Hilfe oder einen Krankenhausaufenthalt benötigen. Wenn zu viele Menschen auf einmal innerhalb weniger Tage ernsthaft erkranken, könnte es zu einer Überlastung der Krankenhäuser und einer Überlastung des Gesundheitssystems kommen. Dies würde auch bedeuten, dass mehr Menschen sterben könnten, weil sie möglicherweise nicht die Hilfe erhalten, die sie benötigen. Durch die Abflachung der Kurve kann zwar die gleiche Anzahl an Menschen erkranken, dies geschieht jedoch nicht auf einmal, sondern im Laufe der Zeit, um sicherzustellen, dass die Menschen bestmöglich versorgt werden können.

Hier ist ein großartiges Video, das die exponentielle Ausbreitung, die Abflachung der Kurve von COVID-19-Infektionen und was Sie tun können, um Ihrer Gemeinde zu helfen, beschreibt.

Zuletzt aktualisiert am 11. September 2023 um 12:35 Uhr