Заболевания печени представляют собой растущую проблему общественного здравоохранения, которая затрагивает, по оценкам, 80–100 миллионов человек в США. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сообщают, что у испаноязычных/латиноамериканцев самый высокий уровень смертности от хронических заболеваний печени и цирроз печени.
Многие заболевания печени диагностируются слишком поздно, когда возможности лечения ограничены, а результаты лечения неблагоприятны. Факторы, способствующие задержке диагностики и лечения в испаноязычном/латиноамериканском сообществе, включают:
Эти барьеры — не просто статистика, они — кульминация неравенства, затрагивающего реальных взрослых, детей и семьи. Пэтти Медина, энтузиаст Американского фонда печени (ALF) Защитник жизни печени® и американка мексиканского происхождения во втором поколении, знает это не понаслышке. Её бабушка, Паула де ла Крус, приехала в США из Мексики с мечтой обеспечить своей семье лучшую жизнь. Как и многие иммигранты, она столкнулась с такими препятствиями, как отсутствие медицинской страховки, ограниченный доступ к медицинской помощи на её родном языке и отсутствие кого-либо, кто мог бы помочь ей разобраться в сложной системе здравоохранения. Из-за этих трудностей Паула не получила ни образования, ни поддержки, ни профилактической помощи, которые могли бы выявить её заболевание печени на ранней стадии. Вместо этого, из-за недостаточного скрининга и нехватки ресурсов, её болезнь оставалась незамеченной, пока не стало слишком поздно. Она скончалась в 2018 году от… рак печени, утрату, которую можно было бы предотвратить. Пэтти сказала: «Система здравоохранения подвела мою бабушку, и я выступаю за то, чтобы подобное не повторилось ни с кем другим». Теперь, будучи специалистом в области общественного здравоохранения, Пэтти выступает за улучшение информационно-просветительской работы, образования и исследований в культурно и этнически разнообразных сообществах.
Одной из форм заболевания печени, которая непропорционально часто встречается в испаноязычных/латиноамериканских общинах, затрагивая целых 58% населения, является Стеатоз печени, связанный с метаболической дисфункцией (MASLD), накопление избыточного жира в печени. MASLD чаще встречается среди испаноязычного/латиноамериканского населения по следующим причинам:
Если не лечить, MASLD может прогрессировать до Стеатогепатит, связанный с метаболической дисфункцией (MASH), что может привести к циррозу, отказ печени, и необходимость в спасении жизни пересадка печени.
Повышение осведомленности и предоставление образования, учитывающего культурные особенности, а также двуязычных ресурсов имеют ключевое значение для улучшения результатов. Новые достижения, такие как Реестр пациентов Американского фонда заболеваний печени, первый в истории регистр пациентов со всеми типами заболеваний печени, теперь также доступно на испанском языке, поможет исследователям лучше понять, как заболевания печени влияют на испаноязычные/латиноамериканские общины, и усовершенствовать методы лечения.
Месяц латиноамериканского наследия отмечается ежегодно с 15 сентябряth до октября 15th, и мы уделяем особое внимание таким голосам, как голос Пэтти, — голосам, которые превращают горе в действенные действия. Благодаря правозащитной деятельности, культурно-ориентированному образованию, двуязычным ресурсам и новаторским исследовательским инициативам, ALF стремится разрушить барьеры, улучшить раннюю диагностику и гарантировать, что никто не останется без внимания в борьбе с заболеваниями печени. Вместе мы можем создать мир, свободный от заболеваний печени. Чтобы прочитать историю Пэтти на испанском языке или поделиться ею, нажмите здесь.